YISKA - STARS & WAR
שמיים אפורים. מלחמה. דם.
ושבועה.
"ככוכבי השמיים"
ולא, עד כמה שהם ירצו ועד כמה שהם ינסו הם לעולם לא יצליחו להגיע לכוכבים.
לא יצליחו להפר את השבועה.
אנחנו עם הנצח.
לנצח.
יסכה
שיר מקורי, לחן, מילים ועיצוב יסכה וינקלר
STARS & WAR
2023
The sky
Is covered
In thick black storm clouds
Silence on the streets at night
Terrified of war
The sky
With no hint of stars
Does that mean we're over?
No, they can't rip the stars off the night sky
Cover us in dirt
Rock the ground in force
But can never rip the stars off the night sky
He was carried
Above the stars
A promise we would last forever
Even though there's war
They can't rip the stars off the night sky
cover us in dirt
Rock the ground in force
But can never rip the stars off the night sky
תרגום לעברית
השמיים
מכוסים
בענני סופה עבים
דממה ברחובות בלילה
אימת המלחמה
השמים
בלי שום רמז לכוכבים
האם זה סימן שהגיע סופנו?
לא, הם לא יוכלו לקרוע את הכוכבים משמי הלילה
יכסו אותנו בעפר
ירעידו לנו את הקרקע
אבל לעולם לא יקרעו את הכוכבים משמי הלילה
הוא נישא מעל הכוכבים
שבועה שנשאר לנצח
למרות המלחמה.
לא, הם לא יוכלו לקרוע את הכוכבים משמי הלילה
יכסו אותנו בעפר
ירעידו לנו את הקרקע
אבל לעולם לא יקרעו את הכוכבים משמי הלילה
יסכה הנדירה!!
השיר מדהים ונכנס ישר ללב...
תמשיכי תמיד להאיר ולשיר🎼🎸
אוהבת אותך המון!!!
וואווו יסכה יקרה איזה שיר נדיר!!! את כשרון אדיר בכל מובן, לחן מיוחד כל כך שממש מרגיש את הימים האלה, שירה מרגשת ויפהפיה עם מילים שנוגעות עמוק, רמה גבוהה ממש!!! תודה על השיר המדהים הזה, אני עומדת להקשיב לו בלופים, נפעמת מהקסם שאת!!!
יסכה את פשוט יוצרת מיוחדת!
מלחינה, שרה, כותבת, מעצבת, הכל בטוב טעם ובכישרון נדיר!
מחכה כבר ועוד חומרים שלך, יש לך עתיד...!