חנה נתני - brighter view

מתרגשת לשתף איתכן את השיר המקורי הראשון שלי שהקב''ה זיכה אותי לכתוב ולבצע!!

השיר הזה נכתב ברגעים שבהם העולם הרגיש חשוך מתמיד.

כשכל מילה כאבה, וכל נשימה חיפשה סיבה להמשיך.

אבל דווקא שם, עמוק בתוך השקט והחושך — נדלק ניצוץ קטן של אור.

הוא הזכיר לי שלפעמים התקווה הכי חזקה נולדת מהמקום הכי שבור.

השיר הזה הוא מסע של נשימה אחרי סערה ושל אמונה מחודשת בתקווה

הוא נכתב מדמעות, הישר מתוך הלב.

זו לא רק מנגינה — זו תזכורת לעצמי ולכל מי ששומעת:

לא משנה כמה חשוך, תמיד יש אור שמחכה לך,

ולפעמים, כל מה שצריך — זה להאמין שהוא קיים.

מתוך החושך — נולדתי מחדש.

אשמח לתגובות שלכן במייל🩷

cn454588@gmail.com

https://video.wixstatic.com/video/ef72cd_802f90f7f41a407a903cfacd51b4740a/480p/mp4/file.mp4

מילים - תרגום: (חנה נתני)

בית א':

אני הולכת ברחוב הריק הזה

שבו הדממה שרה והצללים נפגשים

עם כל צעד שאני צועדת גוברים ההדים של כל האנשים שנאלצו ללכת

הם נעלמו כמו ערפל בוקר

השאירו זכרונות שאני לא יכולה לעמוד בפניהם

אני קוראת בשמם אבל אין קול

רק רוחות רחוקות שמסתובבות סביב

פזמון:

אבל בחושך אני מרגישה ניצוץ להבה קטנה בתוך השממה

אף שהכל אבוד והשמים אפורים

אני יודעת שהלילה לא ישאר כך

אחזיק חזק אפרוץ דרכו

כי איפשהו מחכה נוף בהיר יותר

בית ב':

אמרו לי שהזמן ירפא את הכאב

אבל יש לילות שקשים מנשוא

העולם ממשיך להסתובב בזמן שאני נשארת

תקועה במילים שלא יכולתי לומר

אני עוטה חיוך שאני שלי

מסכה שיצרתי כדי להראות בסדר

אבל בפנים אני משתוקקת לסימן, רמז לתקווה, קו מנחה

גשר:

אולי כאב הוא סוג של דלת

שמראה לנו על מה אנחנו נלחמים

וגם שאני קרועה לגזרים

יש אור שמחלחל אל הלב

פזמון...